Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to recover the faculty of speech

  • 1 פקח

    פָּקַח(b. h.) to break through, open. Pi. פִּיקֵּחַ 1) to open. B. Bath.12b אפילו … יין מְפַקְּחוֹ even if his heart be closed like a virgin (his mind be dull), wine will open it (make it bright).Esp. (with גַּל) to open a heap of debris; to attempt to rescue a person supposed to be buried in debris. Ohol. XVI, 4 המְפקּחַ בגל he who digs among debris (not knowing certainly that a corpse is buried there). Pes.VIII, 6. Keth.15b לְפַקֵּחַ עליו את הגל as regards digging for his sake (on the Sabbath). Ib. 5a מִפַקְּהִין פיקוח נפש, v. פִּיקּוּחַ; a. fr. 2) (to have the eyes open,) to guard, watch, care. Ib. הולכין … לפקח על עסקי רביםוכ׳ we may assemble in synagogues and school houses (in theatres and circuses) in order to watch over public affairs, on the Sabbath. Sabb.150b לפקח על עסקי כלהוכ׳ to make arrangements for the reception of a bride ; Y.Ber.III, beg.5d; a. fr. Nif. נִפְקַח, Hithpa. חִתְפַּקֵּחַ, Nithpa. נִתְפַּקֵּחַ (v. פִּקֵּחַ) 1) to recover the faculty of hearing ( and speech). Gitt.II, 6. Yeb.113a. Gen. R. s. 53; a. e. 2) to recover the faculty of speech. Pesik. R. s. 42 וכל אלם נפקח and every mute was made speaking. Hif. הִפְקִיחַ to cause to escape. B. Bath.10a שינה מַפְקַחְתּוֹ, v. פָּכַח.

    Jewish literature > פקח

  • 2 פָּקַח

    פָּקַח(b. h.) to break through, open. Pi. פִּיקֵּחַ 1) to open. B. Bath.12b אפילו … יין מְפַקְּחוֹ even if his heart be closed like a virgin (his mind be dull), wine will open it (make it bright).Esp. (with גַּל) to open a heap of debris; to attempt to rescue a person supposed to be buried in debris. Ohol. XVI, 4 המְפקּחַ בגל he who digs among debris (not knowing certainly that a corpse is buried there). Pes.VIII, 6. Keth.15b לְפַקֵּחַ עליו את הגל as regards digging for his sake (on the Sabbath). Ib. 5a מִפַקְּהִין פיקוח נפש, v. פִּיקּוּחַ; a. fr. 2) (to have the eyes open,) to guard, watch, care. Ib. הולכין … לפקח על עסקי רביםוכ׳ we may assemble in synagogues and school houses (in theatres and circuses) in order to watch over public affairs, on the Sabbath. Sabb.150b לפקח על עסקי כלהוכ׳ to make arrangements for the reception of a bride ; Y.Ber.III, beg.5d; a. fr. Nif. נִפְקַח, Hithpa. חִתְפַּקֵּחַ, Nithpa. נִתְפַּקֵּחַ (v. פִּקֵּחַ) 1) to recover the faculty of hearing ( and speech). Gitt.II, 6. Yeb.113a. Gen. R. s. 53; a. e. 2) to recover the faculty of speech. Pesik. R. s. 42 וכל אלם נפקח and every mute was made speaking. Hif. הִפְקִיחַ to cause to escape. B. Bath.10a שינה מַפְקַחְתּוֹ, v. פָּכַח.

    Jewish literature > פָּקַח

См. также в других словарях:

  • speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction       any of the… …   Universalium

  • The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) …   Wikipedia

  • History of the Massachusetts Institute of Technology — MIT s Building 10 and Great Dome overlooking Killian Court The history of the Massachusetts Institute of Technology can be traced back to the 1861 incorporation of the Massachusetts Institute of Technology and Boston Society of Natural History… …   Wikipedia

  • University of the Philippines — Infobox University name = |native name = Unibersidad ng Pilipinas | |motto = Honor and Excellence |established = June 18, 1908 |type = National University |president = Dr. Emerlinda R. Román |campus = 11 Campuses, 1 Open University city = Diliman …   Wikipedia

  • Order of the Star in the East — The Order of the Star in the East (OSE) was an organization established by the leadership of the Theosophical Society at Adyar, India, from 1911 to 1927. Its mission was to prepare the world for the expected arrival of a messianic entity, the so… …   Wikipedia

  • History of science and technology in the People's Republic of China — For more than a century China s leaders have called for rapid development of science and technology, and science policy has played a greater role in national politics in China than in many other countries. China s scientific and technical… …   Wikipedia

  • Health care reform in the United States — ] Current estimates put U.S. health care spending at approximately 16% of GDP. [http://www.cms.hhs.gov/NationalHealthExpendData/25 NHE Fact Sheet.asp#TopOfPage National Health Expenditure Data: NHE Fact Sheet, ] Centers for Medicare and Medicaid… …   Wikipedia

  • Dartmouth College traditions — The traditions of Dartmouth College, an American Ivy League college in Hanover, New Hampshire, are deeply entrenched in the student life of the institution and are well known nationally.[1][2][3][4][5] Dartmouth s website counts the College s… …   Wikipedia

  • California electricity crisis — The California electricity crisis (also known as the Western U.S. Energy Crisis) of 2000 and 2001 resulted from the gaming of a partially deregulated California energy system by energy companies such as Enron and Reliant Energy. The energy crisis …   Wikipedia

  • Annan Plan for Cyprus — The Annan Plan was a United Nations proposal to resolve the Cyprus dispute, reuniting the breakaway Northern Cyprus with the Republic of Cyprus. The proposal was to restructure Cyprus as the United Cyprus Republic , which would be a federation of …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»